Make sure you report examples to become edited or not to be displayed. Possibly sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
[...] l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato membro ospitante può imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati — vuoi a tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un altro avvocato, un’associazione o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, sempreché tali restrizioni non eccedano quanto necessario for each conseguire l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino a tutti gli avvocati iscritti in detto Stato membro. eur-lex.europa.eu
..] e compiere tutti i passi, in particolare di utilizzare in ogni two modo tutti i mezzi di attacco e di difesa nella misura in cui questo non contrasta con il mandato del Cliente, con la propria coscienza o con la legge.
Inform us about this instance sentence: The term in the instance sentence doesn't match the entry phrase. The sentence has offensive written content. Cancel Submit Thanks! Your opinions are going to be reviewed. #verifyErrors message
Sample translated sentence: Lo stipendio di un insegnante è inferiore a quello di un avvocato. ↔ The salary of a teacher is reduce than that of a lawyer.
Examples are employed only that can assist you translate the word or expression searched in numerous contexts. They are not picked or validated by us and might incorporate inappropriate terms or ideas.
Perhaps delicate or inappropriate illustrations These examples may possibly comprise colloquial phrases determined by your quest. Avvocato
Specified the very broad character of the topic underneath assessment, it goes with out declaring that it absolutely was impossible to deliver an in depth account of the various principles on coordination applicable in Every single place of social stability
fifty nine In this particular regard, it should be famous, as did the Advocate Basic in stage 30 of his Opinion, which the revised Framework Settlement is made up of no provisions authorising derogations from rights Hence guaranteed.
[...] on the profession of law website firm over a long lasting basis in a very Member Condition apart from that wherein the qualification was received has to be interpreted as meaning that it's open to a bunch Member Condition to impose on lawyers registered that has a Bar in that Member State who are, no matter if total or section-time, while in the employ of A different lawyer, an Affiliation or company of legal professionals, or perhaps a general public or private company, restrictions to the physical exercise with the profession of attorney concurrent with that employment, presented that Those people limitations never go beyond what is important in order to attain the target of preventing conflicts of curiosity and implement to all the attorneys registered in read more that Member Point out. eur-lex.europa.eu
Be sure to note the vocabulary objects During this list are only accessible In this particular browser. After getting copied them to the vocabulary trainer, they can be found from almost everywhere. Ok
Figlio di un magistrato, entra giovanissimo in magistratura e diventa ben presto avvocato generale presso il senato piemontese, di cui viene successivamente nominato membro.
Satan’s advocate Si è messo a fare l’avvocato del diavolo per dissuaderci dalla nostra decisione. She performed Satan’s advocate to try to dissuade us.
Organized jointly Along with the Tor Vergata Rome College as well as the Camerino College, it is the initial Italian Learn course entirely dedicated to an indepth analysis in the ways that the Intercontinental jurisdictions operate the two common and regional kinds and is created to people that would want to function in the sector of Global jurisdictions; to individuals that work or intend to perform in the sector of cooperation and
Oltre a queste disposizioni, che limitano la durata delle misure consistenti nella privazione della libertà, restringendo la categoria di reati for each i quali tali misure possono essere applicate, il Codice di procedura
106.5 – 106.eight, simultaneous use in general public website traffic of cars insured with interchangeable license plates, use in the substitute (substitute) vehicle versus the legislation or contrary to the conditions on the agreement, perform contrary towards the conditions on the agreement in the party of read more a claim or in case the accident is caused by gross carelessness.